The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さえ | 1 | 2.89 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| どうかすると | 1 | 5.91 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 四辻 | 1 | 5.95 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 飛出し | 1 | 6.36 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| 素裸 | 1 | 6.46 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 聞き咎める | 1 | 5.50 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 金使い | 1 | 6.14 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 花車 | 1 | 5.98 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 飯櫃 | 1 | 6.69 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 不案内 | 1 | 5.72 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 可なり | 1 | 5.86 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 廻りくどい | 1 | 7.11 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| き | 1 | 3.28 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 喇叭 | 1 | 5.60 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
Showing 1001 - 1100 of 2,026 words