The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 距 | 1 | 5.29 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 鬢 | 1 | 6.32 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| お産 | 1 | 5.19 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| どたん | 1 | 6.48 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 鹿子 | 1 | 5.65 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 天井板 | 1 | 5.75 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 窮める | 1 | 6.66 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 仲のよい | 1 | 5.54 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 君子 | 1 | 5.11 |
Showing 1001 - 1100 of 2,026 words