The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 小間物 | 1 | 6.40 |
| 煙管 | 1 | 4.79 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 外面的 | 1 | 5.79 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 品行 | 1 | 6.20 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 呻り声 | 1 | 6.02 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 半襟 | 1 | 6.59 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 活動写真 | 1 | 6.24 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 天涯 | 1 | 4.96 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 一皮剥く | 1 | 5.82 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| それより | 1 | 3.35 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 寄席 | 1 | 6.36 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 取出す | 1 | 5.13 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| くう | 1 | 3.45 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
Showing 1001 - 1100 of 2,026 words