The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| される | 1 | 2.48 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 遇然 | 1 | 7.89 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 一皮剥く | 1 | 5.82 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 停車場 | 1 | 5.41 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 二階家 | 1 | 6.27 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 亡父 | 1 | 6.09 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| ひき付ける | 1 | 5.59 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 小間物 | 1 | 6.40 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| 嵩 | 1 | 5.28 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 四辻 | 1 | 5.95 |
Showing 1001 - 1100 of 2,026 words