The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止める | 1 | 2.80 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 金盥 | 1 | 6.23 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| き | 1 | 3.28 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 煙管 | 1 | 4.79 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 俄に | 1 | 4.99 |
| 食慾 | 1 | 6.08 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 替り目 | 1 | 7.89 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 疑 | 1 | 5.04 |
| 肱 | 1 | 5.84 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 朱塗り | 1 | 5.55 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 小春日和 | 1 | 5.93 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 素裸 | 1 | 6.46 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 相通ずる | 1 | 6.53 |
| 代り目 | 1 | 7.89 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 胃痙攣 | 1 | 6.81 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| さえ | 1 | 2.89 |
Showing 1001 - 1100 of 2,026 words