The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 認め | 1 | 3.14 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| ぱっぱっと | 1 | 5.81 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 肱 | 1 | 5.84 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| と雖も | 1 | 5.99 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 路次 | 1 | 6.35 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 鉋屑 | 1 | 6.61 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 孤客 | 1 | 7.89 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 一廓 | 1 | 6.69 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 恰好 | 2 | 4.00 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 兎に角 | 2 | 4.42 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 冷 | 2 | 4.61 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
Showing 1101 - 1200 of 2,026 words