The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 二階家 | 1 | 6.27 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 聞き咎める | 1 | 5.50 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 坐りこむ | 1 | 6.32 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
| 肱 | 1 | 5.84 |
| 淫売婦 | 1 | 7.29 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| ぱっぱっと | 1 | 5.81 |
| 替り目 | 1 | 7.89 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 往き来 | 1 | 5.92 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 胃痙攣 | 1 | 6.81 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 何れ | 1 | 4.83 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 金使い | 1 | 6.14 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
Showing 1101 - 1200 of 2,026 words