The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 金盥 | 1 | 6.23 |
| 遇然 | 1 | 7.89 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 鹿子 | 1 | 5.65 |
| 不案内 | 1 | 5.72 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 朱塗り | 1 | 5.55 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
Showing 1101 - 1200 of 2,026 words