The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんて | 2 | 2.13 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| 或は | 2 | 4.03 |
| 吹き飛ぶ | 2 | 3.58 |
| 珍 | 2 | 4.95 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 大空 | 2 | 4.39 |
| 好く | 2 | 3.97 |
| 頂戴 | 2 | 3.89 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 彼女自身 | 2 | 4.08 |
| あや | 2 | 4.32 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| やんちゃ | 2 | 4.57 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 出来るだけ | 2 | 3.38 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 相対的 | 2 | 4.71 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| 惨め | 2 | 4.19 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 午 | 2 | 4.41 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 放埓 | 2 | 6.20 |
| 自前 | 2 | 4.19 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| 原稿用紙 | 2 | 5.17 |
| 艾 | 2 | 5.00 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 起す | 2 | 4.75 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 婆や | 2 | 5.05 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 飛び | 2 | 3.52 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| 止し | 2 | 5.24 |
| 離 | 2 | 4.93 |
| 押えつける | 2 | 6.13 |
| 優れる | 2 | 4.25 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| ちょいちょい | 2 | 4.52 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 説く | 2 | 4.28 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 饒舌 | 2 | 4.49 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 打明ける | 2 | 6.12 |
| その晩 | 2 | 4.80 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| たった | 2 | 3.33 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 松 | 2 | 4.27 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 恰好 | 2 | 4.00 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 笑わせる | 2 | 4.48 |
| 廻る | 2 | 4.53 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 十一時 | 2 | 5.05 |
| 二三 | 2 | 4.67 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
| 結う | 2 | 4.42 |
| 日曜日 | 2 | 4.47 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 誣いる | 2 | 7.19 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 処女 | 2 | 4.38 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| ません | 2 | 3.24 |
Showing 1201 - 1300 of 2,026 words