The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 途 | 1 | 4.80 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| き | 1 | 3.28 |
| 処女性 | 1 | 5.85 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 取合う | 1 | 6.89 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 蝸牛 | 1 | 5.72 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 卒直 | 1 | 6.69 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 有難迷惑 | 1 | 5.99 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| もん | 1 | 2.71 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| ことこと | 1 | 5.67 |
| 胸算用 | 1 | 6.46 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 疑 | 1 | 5.04 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 悪罵 | 1 | 5.61 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 湖水 | 1 | 5.07 |
| 不案内 | 1 | 5.72 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 午飯 | 1 | 6.89 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 金盥 | 1 | 6.23 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 禿頭 | 1 | 4.76 |
| 誹謗 | 1 | 5.36 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| ど | 1 | 3.26 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 山出し | 1 | 6.34 |
| 小間物 | 1 | 6.40 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| 飯櫃 | 1 | 6.69 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 似寄り | 1 | 7.29 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 細君 | 1 | 5.14 |
| 君子 | 1 | 5.11 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
Showing 1201 - 1300 of 2,026 words