The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取寄せる | 1 | 6.55 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| き | 1 | 3.28 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 取出す | 1 | 5.13 |
| 素人下宿 | 1 | 6.75 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 窮める | 1 | 6.66 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| と雖も | 1 | 5.99 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 食い初め | 1 | 7.89 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 替り目 | 1 | 7.89 |
| 小間物 | 1 | 6.40 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 不案内 | 1 | 5.72 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 吾妻 | 1 | 4.47 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 可なり | 1 | 5.86 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 愛惜 | 1 | 6.64 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 思い起す | 1 | 6.31 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 活動写真 | 1 | 6.24 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 午飯 | 1 | 6.89 |
| 細君 | 1 | 5.14 |
| 扱ぐ | 1 | 5.91 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 停車場 | 1 | 5.41 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 梯子段 | 1 | 6.14 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 俄に | 1 | 4.99 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
Showing 1201 - 1300 of 2,026 words