The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せっせと | 2 | 4.37 |
| 師匠 | 2 | 3.07 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| 火難 | 2 | 4.37 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 慎ましやか | 2 | 4.95 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 懐中 | 2 | 5.62 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 惨め | 2 | 4.19 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 調子 | 2 | 3.23 |
| 芝居 | 2 | 4.11 |
| 止す | 2 | 5.00 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| やんちゃ | 2 | 4.57 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 引込む | 2 | 5.69 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 小店 | 2 | 6.49 |
| 腑に落ちない | 2 | 4.53 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| ふらり | 2 | 4.42 |
| 芸者 | 2 | 5.44 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 離 | 2 | 4.93 |
| み | 2 | 2.97 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| 食後 | 2 | 4.13 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 梳く | 2 | 4.54 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| せよ | 2 | 3.68 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 原稿用紙 | 2 | 5.17 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| 前夜 | 2 | 4.84 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| 饒舌 | 2 | 4.49 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 彼女自身 | 2 | 4.08 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 説く | 2 | 4.28 |
| 廻る | 2 | 4.53 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 知らん顔 | 2 | 5.08 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| 縁側 | 2 | 4.56 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 差上げる | 2 | 6.12 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 吹かす | 2 | 4.87 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 押えつける | 2 | 6.13 |
| 松 | 2 | 4.27 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| お止し | 2 | 5.23 |
| 過ぎ者 | 2 | 7.59 |
Showing 1301 - 1400 of 2,026 words