The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いやあ | 1 | 3.96 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 鹿子 | 1 | 5.65 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| に於て | 1 | 5.69 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 相通ずる | 1 | 6.53 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 品行 | 1 | 6.20 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 孤客 | 1 | 7.89 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 天井板 | 1 | 5.75 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 不調法 | 1 | 5.72 |
| 梯子段 | 1 | 6.14 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 湖水 | 1 | 5.07 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 坐りこむ | 1 | 6.32 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
Showing 1301 - 1400 of 2,026 words