The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 山出し | 1 | 6.34 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 覚え込む | 1 | 5.57 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 幼時 | 1 | 6.14 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 殆んど | 1 | 5.06 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| ぱっぱっと | 1 | 5.81 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 卒直 | 1 | 6.69 |
| 十年一日 | 1 | 7.11 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 湖水 | 1 | 5.07 |
| 酒の上で | 1 | 6.49 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| どうかすると | 1 | 5.91 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 悪罵 | 1 | 5.61 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 喇叭 | 1 | 5.60 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 愈々 | 1 | 6.08 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
Showing 1301 - 1400 of 2,026 words