The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊里 | 1 | 6.89 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| ぱっぱっと | 1 | 5.81 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 停車場 | 1 | 5.41 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 小春日和 | 1 | 5.93 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 冷し | 1 | 6.08 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 素人下宿 | 1 | 6.75 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 嘆声 | 1 | 5.73 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 蝸牛 | 1 | 5.72 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 距 | 1 | 5.29 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 髪をあげる | 1 | 7.19 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 仰向く | 1 | 6.24 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 職業婦人 | 1 | 6.34 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
Showing 1401 - 1500 of 2,026 words