The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 呻り声 | 1 | 6.02 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 仰向く | 1 | 6.24 |
| 台なし | 1 | 5.52 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 幼時 | 1 | 6.14 |
| 不人情 | 1 | 6.27 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 首肯く | 1 | 5.87 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 長襦袢 | 1 | 6.16 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 聞き咎める | 1 | 5.50 |
| 君子 | 1 | 5.11 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 取合う | 1 | 6.89 |
| 遊里 | 1 | 6.89 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 覚え込む | 1 | 5.57 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
Showing 1401 - 1500 of 2,026 words