The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 茶 | 2 | 3.63 |
| 説く | 2 | 4.28 |
| 大急ぎ | 2 | 4.45 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 喫驚 | 2 | 5.82 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 可笑しい | 2 | 4.05 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 止し | 2 | 5.24 |
| たった | 2 | 3.33 |
| について | 2 | 2.42 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 善良 | 2 | 4.35 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 芸者 | 2 | 5.44 |
| 過ぎ者 | 2 | 7.59 |
| 彼女自身 | 2 | 4.08 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 小っちゃな | 2 | 5.03 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 馬鹿げた | 2 | 4.29 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 師匠 | 2 | 3.07 |
| 日曜日 | 2 | 4.47 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
| 構える | 2 | 3.27 |
| 食後 | 2 | 4.13 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 火難 | 2 | 4.37 |
| 坐り | 3 | 5.20 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| いつまでも | 3 | 3.47 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| お友達 | 3 | 3.90 |
| 見入る | 3 | 4.39 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| 初 | 3 | 3.62 |
| こい | 3 | 3.57 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 叩き | 3 | 3.26 |
| 尚 | 3 | 3.00 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 恥しい | 3 | 5.79 |
| ありゃしない | 3 | 4.91 |
| だけに | 3 | 3.05 |
| 拵える | 3 | 4.86 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 女中 | 3 | 4.42 |
| 何にも | 3 | 3.92 |
| に対して | 3 | 2.68 |
| 裾 | 3 | 3.75 |
| なあに | 3 | 4.40 |
| 旅 | 3 | 3.10 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| したり | 3 | 3.12 |
| 芸術家 | 3 | 4.85 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| ー | 3 | 2.29 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 底本 | 3 | 5.13 |
| 出鱈目 | 3 | 4.35 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 却って | 3 | 3.83 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| それじゃあ | 3 | 3.25 |
| 拵え | 3 | 4.54 |
| である | 3 | 1.76 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 襖 | 3 | 4.56 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| なの | 3 | 2.22 |
Showing 1501 - 1600 of 2,026 words