The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 亡父 | 1 | 6.09 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 相通ずる | 1 | 6.53 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 思い起す | 1 | 6.31 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| 幼時 | 1 | 6.14 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| と雖も | 1 | 5.99 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 歯医者 | 1 | 5.50 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 褞袍 | 1 | 6.72 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 廻りくどい | 1 | 7.11 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 父性 | 1 | 5.43 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
Showing 1501 - 1600 of 2,026 words