The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煙管 | 1 | 4.79 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 窮める | 1 | 6.66 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 冷し | 1 | 6.08 |
| 顔貌 | 1 | 5.45 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 天涯 | 1 | 4.96 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| と雖も | 1 | 5.99 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 首肯く | 1 | 5.87 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 取留め | 1 | 7.11 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 素人下宿 | 1 | 6.75 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 食慾 | 1 | 6.08 |
| 商売繁昌 | 1 | 7.89 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 不賛成 | 1 | 6.72 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 悪罵 | 1 | 5.61 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
Showing 1601 - 1700 of 2,026 words