The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不人情 | 1 | 6.27 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 素裸 | 1 | 6.46 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| む | 1 | 3.40 |
| 立上り | 1 | 6.04 |
| 亡父 | 1 | 6.09 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 鹿子 | 1 | 5.65 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 君子 | 1 | 5.11 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 識 | 1 | 4.82 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 不調法 | 1 | 5.72 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 長襦袢 | 1 | 6.16 |
| 掻巻 | 1 | 6.78 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| まま | 1 | 2.40 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| 飛出し | 1 | 6.36 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
Showing 1601 - 1700 of 2,026 words