The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だい | 1 | 3.95 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 見馴れる | 1 | 5.98 |
| 台なし | 1 | 5.52 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 不調法 | 1 | 5.72 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| キリスト | 1 | 4.36 |
| 禿頭 | 1 | 4.76 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 外面的 | 1 | 5.79 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| メリンス | 1 | 6.53 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 小春日和 | 1 | 5.93 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 飯櫃 | 1 | 6.69 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 商売繁昌 | 1 | 7.89 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 山出し | 1 | 6.34 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
Showing 1601 - 1700 of 2,026 words