The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 路次 | 1 | 6.35 |
| 愛惜 | 1 | 6.64 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 飛出し | 1 | 6.36 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 天井板 | 1 | 5.75 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| ことこと | 1 | 5.67 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 午飯 | 1 | 6.89 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 金使い | 1 | 6.14 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 小間物 | 1 | 6.40 |
| 卒直 | 1 | 6.69 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 取合う | 1 | 6.89 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 湖水 | 1 | 5.07 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
Showing 1701 - 1800 of 2,026 words