The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 金盥 | 1 | 6.23 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 喇叭 | 1 | 5.60 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| お産 | 1 | 5.19 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 商売繁昌 | 1 | 7.89 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 書きだし | 1 | 5.84 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| ひき付ける | 1 | 5.59 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 遇然 | 1 | 7.89 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 識 | 1 | 4.82 |
| と雖も | 1 | 5.99 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
Showing 1701 - 1800 of 2,026 words