The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 豪い | 1 | 6.14 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 冷し | 1 | 6.08 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 愛惜 | 1 | 6.64 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 取寄せる | 1 | 6.55 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 往き来 | 1 | 5.92 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 代り目 | 1 | 7.89 |
| 引裂く | 1 | 4.32 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 商売繁昌 | 1 | 7.89 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 相通ずる | 1 | 6.53 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 素裸 | 1 | 6.46 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 敏 | 1 | 5.49 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 替り目 | 1 | 7.89 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 性情 | 1 | 5.70 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 見馴れる | 1 | 5.98 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 疑 | 1 | 5.04 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ならば | 1 | 2.57 |
Showing 1801 - 1900 of 2,026 words