The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悟る | 1 | 3.47 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 替り目 | 1 | 7.89 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 相通ずる | 1 | 6.53 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 横合 | 1 | 6.94 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| たり | 1 | 2.26 |
| と雖も | 1 | 5.99 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 梯子段 | 1 | 6.14 |
| 小路 | 1 | 4.53 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 路次 | 1 | 6.35 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 逐う | 1 | 6.05 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
| 不人情 | 1 | 6.27 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 冷し | 1 | 6.08 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 四辻 | 1 | 5.95 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| キリスト | 1 | 4.36 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 天井板 | 1 | 5.75 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 十年一日 | 1 | 7.11 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 何れ | 1 | 4.83 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
Showing 101 - 200 of 2,026 words