The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余 | 1 | 3.62 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 識 | 1 | 4.82 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 煙管 | 1 | 4.79 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 胸算用 | 1 | 6.46 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 金盥 | 1 | 6.23 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 落語 | 1 | 5.49 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 取寄せる | 1 | 6.55 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 幼時 | 1 | 6.14 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 小唄 | 1 | 5.18 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
Showing 101 - 200 of 2,026 words