The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 識 | 1 | 4.82 |
| 花車 | 1 | 5.98 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 幼時 | 1 | 6.14 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 朱塗り | 1 | 5.55 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 窮める | 1 | 6.66 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 梯子段 | 1 | 6.14 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 柩 | 1 | 4.44 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 孤客 | 1 | 7.89 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 金使い | 1 | 6.14 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| ことこと | 1 | 5.67 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 落語 | 1 | 5.49 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 素裸 | 1 | 6.46 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 書きだし | 1 | 5.84 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| コスモポリタン | 1 | 7.05 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 淫売婦 | 1 | 7.29 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 不案内 | 1 | 5.72 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
Showing 101 - 200 of 2,026 words