The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深み | 1 | 4.38 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 小間物 | 1 | 6.40 |
| 聞き咎める | 1 | 5.50 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| 路次 | 1 | 6.35 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 褞袍 | 1 | 6.72 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 二階家 | 1 | 6.27 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 性情 | 1 | 5.70 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| つい | 1 | 3.19 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 細君 | 1 | 5.14 |
| 食い初め | 1 | 7.89 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 外面的 | 1 | 5.79 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
Showing 101 - 200 of 2,026 words