The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もういい | 1 | 3.73 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 素人下宿 | 1 | 6.75 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 見馴れる | 1 | 5.98 |
| 燗 | 1 | 5.65 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 品行 | 1 | 6.20 |
| 半夜 | 1 | 5.52 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 変梃 | 1 | 6.48 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 胃痙攣 | 1 | 6.81 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 幼時 | 1 | 6.14 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 職業婦人 | 1 | 6.34 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| それ | 1 | 2.40 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 路次 | 1 | 6.35 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 疑 | 1 | 5.04 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 何れ | 1 | 4.83 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 山出し | 1 | 6.34 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| へん | 1 | 4.16 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
Showing 1901 - 2000 of 2,026 words