The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 机 | 1 | 3.21 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 飯櫃 | 1 | 6.69 |
| 識 | 1 | 4.82 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| になると | 1 | 3.20 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 替り目 | 1 | 7.89 |
| 卒直 | 1 | 6.69 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 遇然 | 1 | 7.89 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 小間物 | 1 | 6.40 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 相通ずる | 1 | 6.53 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 不案内 | 1 | 5.72 |
| いい気持 | 1 | 6.04 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 亡父 | 1 | 6.09 |
| 鬢 | 1 | 6.32 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
Showing 1901 - 2000 of 2,026 words