The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待った | 1 | 3.67 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 十年一日 | 1 | 7.11 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 抜き荷 | 1 | 6.31 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 確か | 1 | 2.92 |
Showing 2001 - 2026 of 2,026 words