The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外 | 1 | 2.73 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 不賛成 | 1 | 6.72 |
| 嵩 | 1 | 5.28 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 朱塗り | 1 | 5.55 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 下歯 | 1 | 6.21 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| はたはた | 1 | 6.02 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| ひき付ける | 1 | 5.59 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 引裂く | 1 | 4.32 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 殼 | 1 | 6.32 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 臀 | 1 | 6.72 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 縁の下 | 1 | 5.80 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 喇叭 | 1 | 5.60 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 褞袍 | 1 | 6.72 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 外面的 | 1 | 5.79 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 顔貌 | 1 | 5.45 |
| 一皮剥く | 1 | 5.82 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| メリンス | 1 | 6.53 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
Showing 201 - 300 of 2,026 words