The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| までも | 1 | 3.36 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 天涯 | 1 | 4.96 |
| 臀 | 1 | 6.72 |
| 落語 | 1 | 5.49 |
| 透す | 1 | 5.75 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 職業婦人 | 1 | 6.34 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| メリンス | 1 | 6.53 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 仰向く | 1 | 6.24 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 有難迷惑 | 1 | 5.99 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 松林 | 1 | 5.38 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| 首肯く | 1 | 5.87 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 取留め | 1 | 7.11 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
Showing 201 - 300 of 2,026 words