The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首 | 1 | 2.55 |
| 湖水 | 1 | 5.07 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 悪罵 | 1 | 5.61 |
| 髪をあげる | 1 | 7.19 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 仰向く | 1 | 6.24 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 鹿子 | 1 | 5.65 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 可なり | 1 | 5.86 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 取寄せる | 1 | 6.55 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 相通ずる | 1 | 6.53 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| どうかすると | 1 | 5.91 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| まま | 1 | 2.40 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 横合 | 1 | 6.94 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| む | 1 | 3.40 |
| 愛惜 | 1 | 6.64 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 何やかや | 1 | 6.13 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
Showing 201 - 300 of 2,026 words