The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わ | 6 | 2.11 |
| 見せる | 6 | 2.38 |
| それで | 6 | 2.44 |
| でしょう | 6 | 2.49 |
| 幸福 | 5 | 3.74 |
| この | 5 | 1.58 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| 潔白 | 5 | 4.79 |
| 昨晩 | 5 | 3.98 |
| として | 5 | 1.89 |
| こう | 5 | 2.92 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 知らない | 5 | 2.68 |
| 反対 | 5 | 3.40 |
| よう | 5 | 2.31 |
| あんな | 5 | 2.93 |
| 起きる | 5 | 2.74 |
| 何故 | 5 | 2.62 |
| 杯 | 5 | 3.78 |
| やった | 5 | 2.95 |
| の様に | 5 | 2.34 |
| 頃 | 5 | 2.85 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| 剔 | 5 | 2.60 |
| 所が | 5 | 3.12 |
| 何だか | 5 | 2.94 |
| 相手 | 5 | 2.18 |
| 詰まらない | 5 | 3.92 |
| 打ち荷 | 5 | 3.13 |
| 窓 | 5 | 3.09 |
| 髪 | 5 | 2.71 |
| 一本 | 5 | 3.25 |
| 様子 | 5 | 2.34 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| これで | 5 | 2.58 |
| 書く | 5 | 2.69 |
| 影 | 5 | 2.89 |
| とか | 5 | 2.08 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 一つ | 5 | 2.53 |
| お酒 | 5 | 3.70 |
| 酔払う | 5 | 6.75 |
| 眼付 | 5 | 5.56 |
| すると | 5 | 2.35 |
| 立つ | 5 | 2.58 |
| 台 | 5 | 3.48 |
| ものか | 5 | 3.30 |
| 黒い | 5 | 2.78 |
| 御名 | 5 | 3.60 |
| 僕達 | 5 | 3.61 |
| 黙る | 5 | 2.92 |
| 泣き | 5 | 3.33 |
| 実際 | 5 | 3.06 |
| やしない | 5 | 4.85 |
| 翌朝 | 4 | 3.92 |
| 煙草 | 4 | 4.21 |
| 塗装 | 4 | 3.70 |
| 面白い | 4 | 2.98 |
| 辛棒 | 4 | 6.42 |
| 何処 | 4 | 2.58 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| にして | 4 | 2.30 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 参賀 | 4 | 2.47 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| 印 | 4 | 3.69 |
| 痙攣 | 4 | 4.08 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| やはり | 4 | 2.55 |
| 何という | 4 | 3.57 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| がね | 4 | 3.58 |
| 熱い | 4 | 3.28 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 証明 | 4 | 3.41 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| 今日は | 4 | 2.66 |
| あり | 4 | 2.26 |
| そうです | 4 | 2.73 |
| 誰 | 4 | 2.78 |
| 差し手 | 4 | 3.97 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 笑い | 4 | 2.95 |
| 忘れる | 4 | 2.74 |
| いくら | 4 | 3.05 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| 実に | 4 | 3.02 |
| 父親 | 4 | 3.14 |
| 直ぐに | 4 | 2.43 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| 日曜 | 4 | 4.73 |
| 品柄 | 4 | 2.63 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| 炬燵 | 4 | 4.97 |
| 悪口 | 4 | 4.23 |
Showing 201 - 300 of 2,026 words