The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コップ | 1 | 3.85 |
| 禿頭 | 1 | 4.76 |
| 取合う | 1 | 6.89 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| む | 1 | 3.40 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| たり | 1 | 2.26 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 引裂く | 1 | 4.32 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| なので | 1 | 2.48 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 坐りこむ | 1 | 6.32 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 嘆声 | 1 | 5.73 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 二階家 | 1 | 6.27 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 朱塗り | 1 | 5.55 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 相通ずる | 1 | 6.53 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 悪罵 | 1 | 5.61 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 俄に | 1 | 4.99 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 不案内 | 1 | 5.72 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 嵩 | 1 | 5.28 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
Showing 301 - 400 of 2,026 words