The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 寝つく | 1 | 5.78 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 素裸 | 1 | 6.46 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 不人情 | 1 | 6.27 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 飯櫃 | 1 | 6.69 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| ぱっぱっと | 1 | 5.81 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| いい気持 | 1 | 6.04 |
| 誹謗 | 1 | 5.36 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| たり | 1 | 2.26 |
| どたん | 1 | 6.48 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 胸算用 | 1 | 6.46 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 落語 | 1 | 5.49 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
Showing 301 - 400 of 2,026 words