The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 替り目 | 1 | 7.89 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 廻りくどい | 1 | 7.11 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 天井板 | 1 | 5.75 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| はたはた | 1 | 6.02 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 飯櫃 | 1 | 6.69 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 相通ずる | 1 | 6.53 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 不案内 | 1 | 5.72 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 金盥 | 1 | 6.23 |
| どたん | 1 | 6.48 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 不人情 | 1 | 6.27 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
Showing 301 - 400 of 2,026 words