The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言った | 4 | 3.01 |
| のに | 4 | 2.21 |
| ですから | 4 | 2.87 |
| 散歩 | 4 | 3.81 |
| 何という | 4 | 3.57 |
| やはり | 4 | 2.55 |
| がね | 4 | 3.58 |
| あり | 4 | 2.26 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 真顔 | 4 | 4.00 |
| 直に | 4 | 4.02 |
| 悪口 | 4 | 4.23 |
| 一人で | 4 | 2.92 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| 駄目 | 4 | 2.86 |
| 直ぐに | 4 | 2.43 |
| 炬燵 | 4 | 4.97 |
| 今度 | 4 | 2.69 |
| 参賀 | 4 | 2.47 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 寒い | 4 | 3.54 |
| 精神的 | 4 | 3.59 |
| 父親 | 4 | 3.14 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 農地 | 4 | 3.24 |
| 不思議 | 4 | 2.81 |
| 日曜 | 4 | 4.73 |
| 品柄 | 4 | 2.63 |
| ちゃ | 4 | 2.92 |
| 笑い | 4 | 2.95 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| やる | 3 | 2.13 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| かね | 3 | 3.25 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| お前達 | 3 | 3.57 |
| 坐る | 3 | 4.61 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| である | 3 | 1.76 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 長火鉢 | 3 | 6.00 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| 飯 | 3 | 3.57 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
| それも | 3 | 2.72 |
| それに | 3 | 2.23 |
| タクシー | 3 | 4.59 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| こい | 3 | 3.57 |
| したり | 3 | 3.12 |
| 或る時 | 3 | 5.97 |
| 接吻 | 3 | 4.81 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| 第二 | 3 | 3.20 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| 恥しい | 3 | 5.79 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| すっかり | 3 | 3.27 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 弱る | 3 | 3.84 |
| と言った | 3 | 2.53 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 落 | 3 | 4.45 |
| より | 3 | 2.31 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 女中 | 3 | 4.42 |
| いつまでも | 3 | 3.47 |
| 団子 | 3 | 4.29 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 襖 | 3 | 4.56 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 簾 | 3 | 5.50 |
| お友達 | 3 | 3.90 |
| 注射 | 3 | 5.00 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| これ | 3 | 2.15 |
| そいつ | 3 | 3.28 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 魂 | 3 | 3.01 |
| お座敷 | 3 | 5.51 |
| 横顔 | 3 | 4.00 |
Showing 301 - 400 of 2,026 words