The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鬢 | 1 | 6.32 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| どたん | 1 | 6.48 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 取払う | 1 | 7.19 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 豪い | 1 | 6.14 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 松林 | 1 | 5.38 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 半夜 | 1 | 5.52 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 識 | 1 | 4.82 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 敏 | 1 | 5.49 |
| 寄席 | 1 | 6.36 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 午飯 | 1 | 6.89 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 見馴れる | 1 | 5.98 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 二階家 | 1 | 6.27 |
| 相通ずる | 1 | 6.53 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 仰向く | 1 | 6.24 |
| 白布 | 1 | 5.49 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
Showing 401 - 500 of 2,026 words