The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同士 | 1 | 3.17 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 胃痙攣 | 1 | 6.81 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 一皮剥く | 1 | 5.82 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 寄席 | 1 | 6.36 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 素人下宿 | 1 | 6.75 |
| 有難迷惑 | 1 | 5.99 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 小路 | 1 | 4.53 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 取出す | 1 | 5.13 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 悪罵 | 1 | 5.61 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 何やかや | 1 | 6.13 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 似寄り | 1 | 7.29 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 取合う | 1 | 6.89 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| やら | 1 | 2.96 |
Showing 401 - 500 of 2,026 words