The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 性情 | 1 | 5.70 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 飛出し | 1 | 6.36 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 俄に | 1 | 4.99 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 一皮剥く | 1 | 5.82 |
| 替り目 | 1 | 7.89 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 飯櫃 | 1 | 6.69 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 金盥 | 1 | 6.23 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 活動写真 | 1 | 6.24 |
| 金使い | 1 | 6.14 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 鉋屑 | 1 | 6.61 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 梯子段 | 1 | 6.14 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
Showing 401 - 500 of 2,026 words