The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| ありゃしない | 3 | 4.91 |
| 落 | 3 | 4.45 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 過す | 3 | 5.28 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 却って | 3 | 3.83 |
| 芸術家 | 3 | 4.85 |
| 書き物 | 3 | 5.16 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 先に | 3 | 2.69 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| すっかり | 3 | 3.27 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 飲み | 3 | 3.48 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 第二 | 3 | 3.20 |
| 女中 | 3 | 4.42 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| それじゃあ | 3 | 3.25 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| タクシー | 3 | 4.59 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| だい | 3 | 3.56 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| 注射 | 3 | 5.00 |
| 火鉢 | 3 | 5.01 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 窺う | 3 | 3.55 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 坐り | 3 | 5.20 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 弱る | 3 | 3.84 |
| である | 3 | 1.76 |
| こい | 3 | 3.57 |
| 拵え | 3 | 4.54 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| 何にも | 3 | 3.92 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 愛し合う | 3 | 4.54 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| お土産 | 3 | 3.83 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 初め | 3 | 3.17 |
| 一家 | 3 | 3.91 |
| かい | 3 | 2.98 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 底本 | 3 | 5.13 |
| したり | 3 | 3.12 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 尚 | 3 | 3.00 |
| おう | 3 | 3.25 |
| お前達 | 3 | 3.57 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 見入る | 3 | 4.39 |
| 拵える | 3 | 4.86 |
| 簾 | 3 | 5.50 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| その晩 | 2 | 4.80 |
| 構える | 2 | 3.27 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 止せ | 2 | 5.16 |
| 饒舌 | 2 | 4.49 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| かな | 2 | 2.42 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| やっと | 2 | 3.21 |
Showing 401 - 500 of 2,026 words