The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっかり | 3 | 3.27 |
| タクシー | 3 | 4.59 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| だけに | 3 | 3.05 |
| 胡麻化し | 3 | 4.44 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 横顔 | 3 | 4.00 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 一家 | 3 | 3.91 |
| なあに | 3 | 4.40 |
| 愛し合う | 3 | 4.54 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| どう | 3 | 2.34 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| やる | 3 | 2.13 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| 底本 | 3 | 5.13 |
| おう | 3 | 3.25 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| 拵え | 3 | 4.54 |
| したり | 3 | 3.12 |
| 或る時 | 3 | 5.97 |
| 芸術家 | 3 | 4.85 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| 第二 | 3 | 3.20 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| 火鉢 | 3 | 5.01 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| 見入る | 3 | 4.39 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| 過す | 3 | 5.28 |
| 書き物 | 3 | 5.16 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| お座敷 | 3 | 5.51 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| ちっぽけ | 3 | 4.46 |
| お前達 | 3 | 3.57 |
| 飯 | 3 | 3.57 |
| だい | 3 | 3.56 |
| なの | 3 | 2.22 |
| ー | 3 | 2.29 |
| お臍 | 3 | 5.23 |
| に対して | 3 | 2.68 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| お土産 | 3 | 3.83 |
| 主人 | 3 | 3.30 |
| 接吻 | 3 | 4.81 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| お友達 | 3 | 3.90 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| それじゃあ | 3 | 3.25 |
| 尚 | 3 | 3.00 |
| こい | 3 | 3.57 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 恥しい | 3 | 5.79 |
| 女中 | 3 | 4.42 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 汚らわしい | 3 | 4.70 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 注射 | 3 | 5.00 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 初 | 3 | 3.62 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 落 | 3 | 4.45 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 初め | 3 | 3.17 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| ては | 2 | 2.43 |
| もので | 2 | 2.67 |
| え | 2 | 2.39 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 止せ | 2 | 5.16 |
| 図太い | 2 | 4.50 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
Showing 401 - 500 of 2,026 words