The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へん | 1 | 4.16 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| になると | 1 | 3.20 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 品行 | 1 | 6.20 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| ことこと | 1 | 5.67 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| お産 | 1 | 5.19 |
| 遇然 | 1 | 7.89 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 終演 | 1 | 6.08 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 覚え込む | 1 | 5.57 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 十年一日 | 1 | 7.11 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 歯医者 | 1 | 5.50 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| ぱっぱっと | 1 | 5.81 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 白布 | 1 | 5.49 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 嵩 | 1 | 5.28 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 小春日和 | 1 | 5.93 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 天井板 | 1 | 5.75 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
Showing 501 - 600 of 2,026 words