The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 外面的 | 1 | 5.79 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 替り目 | 1 | 7.89 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| はたはた | 1 | 6.02 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 細君 | 1 | 5.14 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 見馴れる | 1 | 5.98 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 職業婦人 | 1 | 6.34 |
| 飛出し | 1 | 6.36 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 四辻 | 1 | 5.95 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| む | 1 | 3.40 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 卒直 | 1 | 6.69 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 処女性 | 1 | 5.85 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 小春日和 | 1 | 5.93 |
| 小間物 | 1 | 6.40 |
| 立上り | 1 | 6.04 |
| どうかすると | 1 | 5.91 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 停車場 | 1 | 5.41 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| 扱ぐ | 1 | 5.91 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
Showing 501 - 600 of 2,026 words