The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 似寄り | 1 | 7.29 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 長襦袢 | 1 | 6.16 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 見馴れる | 1 | 5.98 |
| 不人情 | 1 | 6.27 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 小路 | 1 | 4.53 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| き | 1 | 3.28 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 飛出し | 1 | 6.36 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 寄席 | 1 | 6.36 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 納まり | 1 | 5.63 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 吾妻 | 1 | 4.47 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 下歯 | 1 | 6.21 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 坐りこむ | 1 | 6.32 |
| 愈々 | 1 | 6.08 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
Showing 501 - 600 of 2,026 words