The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 止し | 2 | 5.24 |
| 起す | 2 | 4.75 |
| 相対的 | 2 | 4.71 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 食後 | 2 | 4.13 |
| 賭場 | 2 | 4.77 |
| せよ | 2 | 3.68 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 構える | 2 | 3.27 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 艾 | 2 | 5.00 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 吹き飛ぶ | 2 | 3.58 |
| 松 | 2 | 4.27 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| え | 2 | 2.39 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 不智 | 2 | 5.04 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| み | 2 | 2.97 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 両 | 2 | 3.38 |
| 可笑しい | 2 | 4.05 |
| 稼ぐ | 2 | 3.44 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 十一時 | 2 | 5.05 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 火難 | 2 | 4.37 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 調子 | 2 | 3.23 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 大急ぎ | 2 | 4.45 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| 幾日 | 2 | 5.69 |
| 銚子 | 2 | 5.67 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| 恋する | 2 | 4.34 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 懐中 | 2 | 5.62 |
| 齲歯 | 2 | 7.59 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 兎に角 | 2 | 4.42 |
| やんちゃ | 2 | 4.57 |
| 涙ぐむ | 2 | 4.42 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 怪しからん | 2 | 4.70 |
| 二三 | 2 | 4.67 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 茶 | 2 | 3.63 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 吸う | 2 | 3.47 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 障子 | 2 | 4.71 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 反感 | 2 | 4.46 |
| 左程 | 2 | 3.75 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
Showing 501 - 600 of 2,026 words