The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 不調法 | 1 | 5.72 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 酒の上で | 1 | 6.49 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 燗 | 1 | 5.65 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 似寄り | 1 | 7.29 |
| 一皮剥く | 1 | 5.82 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 性情 | 1 | 5.70 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 遇然 | 1 | 7.89 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 縁の下 | 1 | 5.80 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| までも | 1 | 3.36 |
Showing 601 - 700 of 2,026 words