The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 細君 | 1 | 5.14 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 代り目 | 1 | 7.89 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 蝸牛 | 1 | 5.72 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 半夜 | 1 | 5.52 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| はたはた | 1 | 6.02 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 何やかや | 1 | 6.13 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 毒虫 | 1 | 5.13 |
| いい気持 | 1 | 6.04 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 替り目 | 1 | 7.89 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 幼時 | 1 | 6.14 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 似寄り | 1 | 7.29 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 吾妻 | 1 | 4.47 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 遇然 | 1 | 7.89 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
Showing 601 - 700 of 2,026 words