The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深み | 1 | 4.38 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 飛出し | 1 | 6.36 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 誹謗 | 1 | 5.36 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| ことこと | 1 | 5.67 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 嘆声 | 1 | 5.73 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 臀 | 1 | 6.72 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 敏 | 1 | 5.49 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 山出し | 1 | 6.34 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 替り目 | 1 | 7.89 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 品行 | 1 | 6.20 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 相通ずる | 1 | 6.53 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 酒の上で | 1 | 6.49 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| へん | 1 | 4.16 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 坐りこむ | 1 | 6.32 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 呻り声 | 1 | 6.02 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 窮める | 1 | 6.66 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 疑 | 1 | 5.04 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ふん | 1 | 3.34 |
Showing 601 - 700 of 2,026 words