The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 愉快 | 2 | 3.82 |
| 呆れ返る | 2 | 4.99 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| 懐中 | 2 | 5.62 |
| 小っちゃな | 2 | 5.03 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 押え | 2 | 4.86 |
| 大急ぎ | 2 | 4.45 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 師匠 | 2 | 3.07 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| ひょいと | 2 | 4.34 |
| その晩 | 2 | 4.80 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 貯金 | 2 | 4.52 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 丸髷 | 2 | 6.57 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| たった | 2 | 3.33 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 伴奏 | 2 | 5.14 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 吹き飛ぶ | 2 | 3.58 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 離 | 2 | 4.93 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| 不智 | 2 | 5.04 |
| 障子 | 2 | 4.71 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 冷 | 2 | 4.61 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| やんちゃ | 2 | 4.57 |
| 図太い | 2 | 4.50 |
| 彼女自身 | 2 | 4.08 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 顔付 | 2 | 5.71 |
| 優れる | 2 | 4.25 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| 知らん顔 | 2 | 5.08 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 芝居 | 2 | 4.11 |
| 馬鹿げた | 2 | 4.29 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 往来 | 2 | 4.30 |
| 処女 | 2 | 4.38 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 恋する | 2 | 4.34 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| いいかい | 2 | 4.50 |
| 晴々 | 2 | 5.53 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 相対的 | 2 | 4.71 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 炙る | 2 | 4.30 |
| 怪しからん | 2 | 4.70 |
| こつこつ | 2 | 4.98 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 不良少年 | 2 | 5.69 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
Showing 601 - 700 of 2,026 words