The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 午飯 | 1 | 6.89 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 悪体 | 1 | 7.89 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 活動写真 | 1 | 6.24 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 首肯く | 1 | 5.87 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| いい気持 | 1 | 6.04 |
| 下歯 | 1 | 6.21 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| 抜き荷 | 1 | 6.31 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 褞袍 | 1 | 6.72 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 食い初め | 1 | 7.89 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| ひき付ける | 1 | 5.59 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| メリンス | 1 | 6.53 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 四辻 | 1 | 5.95 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 平ったい | 1 | 7.29 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 識 | 1 | 4.82 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 卒直 | 1 | 6.69 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 有難迷惑 | 1 | 5.99 |
| 愈々 | 1 | 6.08 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| つい | 1 | 3.19 |
Showing 701 - 800 of 2,026 words