The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 変梃 | 1 | 6.48 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 素人下宿 | 1 | 6.75 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 飯櫃 | 1 | 6.69 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| 透す | 1 | 5.75 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 肱 | 1 | 5.84 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| さす | 1 | 4.26 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 立上り | 1 | 6.04 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| ひき付ける | 1 | 5.59 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 禿頭 | 1 | 4.76 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 豪い | 1 | 6.14 |
| 取合う | 1 | 6.89 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| ど | 1 | 3.26 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 長襦袢 | 1 | 6.16 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 疑 | 1 | 5.04 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 横合 | 1 | 6.94 |
| 掻巻 | 1 | 6.78 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| ことこと | 1 | 5.67 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
Showing 701 - 800 of 2,026 words