The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代え | 1 | 4.44 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 素裸 | 1 | 6.46 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 殼 | 1 | 6.32 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 悪罵 | 1 | 5.61 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 亡父 | 1 | 6.09 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 肱 | 1 | 5.84 |
| 食慾 | 1 | 6.08 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 一皮剥く | 1 | 5.82 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 煙管 | 1 | 4.79 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
Showing 801 - 900 of 2,026 words