The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 山出し | 1 | 6.34 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 仲のよい | 1 | 5.54 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 一廓 | 1 | 6.69 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 天井板 | 1 | 5.75 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 往き来 | 1 | 5.92 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 悪罵 | 1 | 5.61 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| む | 1 | 3.40 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
Showing 801 - 900 of 2,026 words