The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑わせる | 2 | 4.48 |
| せよ | 2 | 3.68 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 起す | 2 | 4.75 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 原稿用紙 | 2 | 5.17 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| 大急ぎ | 2 | 4.45 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 恋する | 2 | 4.34 |
| 大空 | 2 | 4.39 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 打明ける | 2 | 6.12 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| 松 | 2 | 4.27 |
| 好く | 2 | 3.97 |
| 誣いる | 2 | 7.19 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 出来るだけ | 2 | 3.38 |
| 差上げる | 2 | 6.12 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| だの | 2 | 3.51 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 師匠 | 2 | 3.07 |
| 図太い | 2 | 4.50 |
| 問いつめる | 2 | 5.57 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| あや | 2 | 4.32 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 仲のよい | 1 | 5.54 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 見馴れる | 1 | 5.98 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 遊里 | 1 | 6.89 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 変梃 | 1 | 6.48 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 顔貌 | 1 | 5.45 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
Showing 801 - 900 of 2,026 words