The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 善良 | 2 | 4.35 |
| 頂戴 | 2 | 3.89 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| その辺 | 2 | 3.37 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 前夜 | 2 | 4.84 |
| たった | 2 | 3.33 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 吹き飛ぶ | 2 | 3.58 |
| 膳 | 2 | 4.77 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 処女 | 2 | 4.38 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| 大空 | 2 | 4.39 |
| 銚子 | 2 | 5.67 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 松 | 2 | 4.27 |
| 箪笥 | 2 | 4.40 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 押え | 2 | 4.86 |
| せよ | 2 | 3.68 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 観音堂 | 2 | 6.57 |
| あや | 2 | 4.32 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 窮める | 1 | 6.66 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 路次 | 1 | 6.35 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 胃痙攣 | 1 | 6.81 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| どたん | 1 | 6.48 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 飛出す | 1 | 6.75 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 平ったい | 1 | 7.29 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 喇叭 | 1 | 5.60 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 食慾 | 1 | 6.08 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 長襦袢 | 1 | 6.16 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 臀 | 1 | 6.72 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| 若い | 1 | 3.13 |
Showing 801 - 900 of 2,026 words