The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大急ぎ | 2 | 4.45 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 小っちゃな | 2 | 5.03 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 午 | 2 | 4.41 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 好く | 2 | 3.97 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 図太い | 2 | 4.50 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 打明ける | 2 | 6.12 |
| 押え | 2 | 4.86 |
| り | 2 | 3.59 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| 放埓 | 2 | 6.20 |
| 挙げる | 2 | 3.85 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| について | 2 | 2.42 |
| 出来るだけ | 2 | 3.38 |
| 銚子 | 2 | 5.67 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
| 知らん顔 | 2 | 5.08 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 睫毛 | 2 | 4.59 |
| 優れる | 2 | 4.25 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 過ぎ者 | 2 | 7.59 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 湖水 | 1 | 5.07 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 俄に | 1 | 4.99 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 二階家 | 1 | 6.27 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 替り目 | 1 | 7.89 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 殆んど | 1 | 5.06 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 何やかや | 1 | 6.13 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 卒直 | 1 | 6.69 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 性情 | 1 | 5.70 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| コスモポリタン | 1 | 7.05 |
| 浮出す | 1 | 6.27 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 半夜 | 1 | 5.52 |
Showing 801 - 900 of 2,026 words