The Story of Chūgoro Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小泉八雲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,669
Sentences 111
Characters 2,866
Unique Words 578
1-Occurrence Words 370
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 378
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.0
Word List (578 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 時刻 | 3 | 3.65 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 御身 | 4 | 4.44 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| か | 4 | 1.46 |
| だ | 4 | 1.16 |
| いや | 4 | 2.14 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| 所 | 4 | 2.78 |
| 案内 | 4 | 3.08 |
| には | 4 | 1.57 |
| 始めて | 4 | 3.15 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 婦人 | 4 | 4.15 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| そこで | 4 | 2.74 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| ば | 4 | 1.60 |
| にっこり | 5 | 3.62 |
| 足軽 | 5 | 4.76 |
| ですか | 5 | 2.36 |
| それで | 5 | 2.44 |
| 部屋 | 5 | 2.30 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| 綺麗 | 5 | 2.92 |
| 下さい | 6 | 2.34 |
| 橋 | 6 | 3.65 |
| 同僚 | 6 | 3.84 |
| 大層 | 6 | 4.05 |
| 屋敷 | 6 | 2.89 |
| また | 7 | 2.19 |
| ない | 7 | 1.61 |
| あっ | 7 | 1.98 |
| して | 8 | 1.31 |
| です | 8 | 1.71 |
| 彼方 | 8 | 2.51 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| から | 9 | 1.17 |
| なる | 9 | 1.37 |
| まで | 10 | 1.84 |
| 弟子 | 10 | 2.49 |
| それから | 10 | 2.79 |
| しかし | 11 | 2.08 |
| する | 11 | 1.24 |
| れる | 12 | 1.22 |
| 郎 | 12 | 3.84 |
| この | 13 | 1.58 |
| へ | 13 | 1.95 |
| 五 | 13 | 2.47 |
| 忠 | 13 | 4.54 |
| な | 14 | 1.04 |
| た | 15 | 2.12 |
| いる | 15 | 1.00 |
| で | 17 | 0.86 |
| その | 18 | 1.44 |
| も | 18 | 1.04 |
| 事 | 19 | 1.75 |
| 女 | 22 | 2.48 |
| 云う | 25 | 2.77 |
| と | 38 | 0.77 |
| 私 | 41 | 1.50 |
| に | 46 | 0.54 |
| て | 52 | 0.56 |
| を | 53 | 0.41 |
| が | 57 | 0.48 |
| は | 76 | 0.48 |
| の | 91 | 0.28 |
Showing 501 - 578 of 578 words