The Castle-Capture Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おんたま 【Summary of Part One】 Kazumura Ikusuki, a university student whose hobby is visiting castle ruins, falls down a flight of stairs at Himeji Castle during a sightseeing trip on a certain summer day. When he regains consciousness shortly after, he finds himself facing an unfamiliar landscape that doesn't seem modern at all. It is ancient Japan, the province of Harima. Accepting his circumstances, Kazumura obtains a position as the third son of a farming family and decides to do whatever it takes to survive in this world. 【Summary of Part Two】 Through military service, Kazumura gains a position as a retainer of the Kuroda clan. He carries out menial tasks within the Kuroda family in the aftermath of a generational transition. During this time, he is invited by a superior to relocate from Kuroda manor to Himeyama, where he becomes involved in the construction of Himeyama Castle, the predecessor to Himeji Castle. Feeling the gap between the past and the present, and overcoming various troublesome obstacles, he continues to move forward no matter what.
Statistics
Word List (10,436 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侘び寂び | 1 | 6.05 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 修行僧 | 1 | 5.36 |
| 身代 | 1 | 5.43 |
| 藤花 | 1 | 5.79 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 已むに已まれず | 1 | 6.07 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 味噌漬け | 1 | 5.76 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 若い衆 | 1 | 5.04 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 半独立 | 1 | 6.39 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 堰き止める | 1 | 5.78 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 樹々 | 1 | 5.29 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 分類体系 | 1 | 7.59 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 片がつく | 1 | 5.62 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 一兵卒 | 1 | 5.00 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 心証 | 1 | 4.87 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 元服 | 1 | 4.76 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 理想化 | 1 | 6.16 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 並々 | 1 | 5.16 |
Showing 1301 - 1400 of 10,436 words