The Castle-Capture Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おんたま 【Summary of Part One】 Kazumura Ikusuki, a university student whose hobby is visiting castle ruins, falls down a flight of stairs at Himeji Castle during a sightseeing trip on a certain summer day. When he regains consciousness shortly after, he finds himself facing an unfamiliar landscape that doesn't seem modern at all. It is ancient Japan, the province of Harima. Accepting his circumstances, Kazumura obtains a position as the third son of a farming family and decides to do whatever it takes to survive in this world. 【Summary of Part Two】 Through military service, Kazumura gains a position as a retainer of the Kuroda clan. He carries out menial tasks within the Kuroda family in the aftermath of a generational transition. During this time, he is invited by a superior to relocate from Kuroda manor to Himeyama, where he becomes involved in the construction of Himeyama Castle, the predecessor to Himeji Castle. Feeling the gap between the past and the present, and overcoming various troublesome obstacles, he continues to move forward no matter what.
Statistics
Word List (10,436 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 石突き | 1 | 4.65 |
| 蘇 | 1 | 5.55 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 乳兄弟 | 1 | 5.16 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 鎮守 | 1 | 5.02 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 築城 | 1 | 5.07 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 借金のかた | 1 | 5.91 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| みしり | 1 | 5.44 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 唐 | 1 | 4.66 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 意思が強い | 1 | 6.20 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 借金取り | 1 | 5.29 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 乗りかかる | 1 | 5.84 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 等閑 | 1 | 5.67 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 駅中 | 1 | 6.75 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
Showing 1401 - 1500 of 10,436 words