The Castle-Capture Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おんたま 【Summary of Part One】 Kazumura Ikusuki, a university student whose hobby is visiting castle ruins, falls down a flight of stairs at Himeji Castle during a sightseeing trip on a certain summer day. When he regains consciousness shortly after, he finds himself facing an unfamiliar landscape that doesn't seem modern at all. It is ancient Japan, the province of Harima. Accepting his circumstances, Kazumura obtains a position as the third son of a farming family and decides to do whatever it takes to survive in this world. 【Summary of Part Two】 Through military service, Kazumura gains a position as a retainer of the Kuroda clan. He carries out menial tasks within the Kuroda family in the aftermath of a generational transition. During this time, he is invited by a superior to relocate from Kuroda manor to Himeyama, where he becomes involved in the construction of Himeyama Castle, the predecessor to Himeji Castle. Feeling the gap between the past and the present, and overcoming various troublesome obstacles, he continues to move forward no matter what.
Statistics
Word List (10,436 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼろが出る | 1 | 6.04 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 色艶 | 1 | 5.48 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 陣幕 | 1 | 5.13 |
| 言い置く | 1 | 5.96 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| 文量 | 1 | 5.79 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 金利 | 1 | 5.40 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 鹿肉 | 1 | 5.03 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 貸 | 1 | 5.24 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 寡聞 | 1 | 5.40 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 互助的 | 1 | 6.59 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 支配層 | 1 | 5.60 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 麻雀 | 1 | 4.92 |
| 已むに已まれず | 1 | 6.07 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 貸出 | 1 | 5.18 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 初旬 | 1 | 5.45 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| この節 | 1 | 6.25 |
| 内紛 | 1 | 4.83 |
| 仏寺 | 1 | 7.11 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| どうにもこうにも | 1 | 5.38 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 掻き出す | 1 | 5.47 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| 味噌漬け | 1 | 5.76 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
Showing 3201 - 3300 of 10,436 words