The Castle-Capture Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おんたま 【Summary of Part One】 Kazumura Ikusuki, a university student whose hobby is visiting castle ruins, falls down a flight of stairs at Himeji Castle during a sightseeing trip on a certain summer day. When he regains consciousness shortly after, he finds himself facing an unfamiliar landscape that doesn't seem modern at all. It is ancient Japan, the province of Harima. Accepting his circumstances, Kazumura obtains a position as the third son of a farming family and decides to do whatever it takes to survive in this world. 【Summary of Part Two】 Through military service, Kazumura gains a position as a retainer of the Kuroda clan. He carries out menial tasks within the Kuroda family in the aftermath of a generational transition. During this time, he is invited by a superior to relocate from Kuroda manor to Himeyama, where he becomes involved in the construction of Himeyama Castle, the predecessor to Himeji Castle. Feeling the gap between the past and the present, and overcoming various troublesome obstacles, he continues to move forward no matter what.
Statistics
Word List (10,436 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 太い声 | 1 | 5.56 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 窮余の策 | 1 | 6.04 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 大永 | 1 | 6.61 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 新築 | 1 | 5.00 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 皮を剥ぐ | 1 | 5.51 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 貸出 | 1 | 5.18 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| また上 | 1 | 5.74 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 日ごと | 1 | 6.13 |
| 追認 | 1 | 5.39 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 算 | 1 | 4.33 |
| 野放図 | 1 | 5.44 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 着直す | 1 | 6.23 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
Showing 6801 - 6900 of 10,436 words