The Castle-Capture Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おんたま 【Summary of Part One】 Kazumura Ikusuki, a university student whose hobby is visiting castle ruins, falls down a flight of stairs at Himeji Castle during a sightseeing trip on a certain summer day. When he regains consciousness shortly after, he finds himself facing an unfamiliar landscape that doesn't seem modern at all. It is ancient Japan, the province of Harima. Accepting his circumstances, Kazumura obtains a position as the third son of a farming family and decides to do whatever it takes to survive in this world. 【Summary of Part Two】 Through military service, Kazumura gains a position as a retainer of the Kuroda clan. He carries out menial tasks within the Kuroda family in the aftermath of a generational transition. During this time, he is invited by a superior to relocate from Kuroda manor to Himeyama, where he becomes involved in the construction of Himeyama Castle, the predecessor to Himeji Castle. Feeling the gap between the past and the present, and overcoming various troublesome obstacles, he continues to move forward no matter what.
Statistics
Word List (10,436 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狡 | 1 | 5.43 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| すきま風 | 1 | 5.89 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 供回り | 1 | 5.26 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 燕 | 1 | 4.14 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 事情通 | 1 | 5.43 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 干 | 1 | 4.53 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 互助 | 1 | 4.99 |
| 槍を振るう | 1 | 5.05 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 手堅い | 1 | 5.06 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 成長戦略 | 1 | 6.99 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 過不足 | 1 | 5.00 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 着直す | 1 | 6.23 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| 役柄 | 1 | 5.24 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 立ちのぼる | 1 | 5.27 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 噂が流れる | 1 | 5.42 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
Showing 6801 - 6900 of 10,436 words