The Castle-Capture Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おんたま 【Summary of Part One】 Kazumura Ikusuki, a university student whose hobby is visiting castle ruins, falls down a flight of stairs at Himeji Castle during a sightseeing trip on a certain summer day. When he regains consciousness shortly after, he finds himself facing an unfamiliar landscape that doesn't seem modern at all. It is ancient Japan, the province of Harima. Accepting his circumstances, Kazumura obtains a position as the third son of a farming family and decides to do whatever it takes to survive in this world. 【Summary of Part Two】 Through military service, Kazumura gains a position as a retainer of the Kuroda clan. He carries out menial tasks within the Kuroda family in the aftermath of a generational transition. During this time, he is invited by a superior to relocate from Kuroda manor to Himeyama, where he becomes involved in the construction of Himeyama Castle, the predecessor to Himeji Castle. Feeling the gap between the past and the present, and overcoming various troublesome obstacles, he continues to move forward no matter what.
Statistics
Word List (10,436 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 置きどころ | 1 | 6.15 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 斥候 | 1 | 3.93 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 糖 | 1 | 4.74 |
| 鳥取 | 1 | 5.54 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 一般化 | 1 | 5.40 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 公儀 | 1 | 5.59 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| みしり | 1 | 5.44 |
| 借用証書 | 1 | 6.43 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 燕 | 1 | 4.14 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 村外れ | 1 | 5.45 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 姪っ子 | 1 | 5.18 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 傍流 | 1 | 5.16 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 好材料 | 1 | 5.88 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 鹿肉 | 1 | 5.03 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 雨ざらし | 1 | 5.86 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 目途が立つ | 1 | 6.29 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 世に言う | 1 | 5.63 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 偏諱 | 1 | 5.94 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
Showing 7601 - 7700 of 10,436 words