The Castle-Capture Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おんたま 【Summary of Part One】 Kazumura Ikusuki, a university student whose hobby is visiting castle ruins, falls down a flight of stairs at Himeji Castle during a sightseeing trip on a certain summer day. When he regains consciousness shortly after, he finds himself facing an unfamiliar landscape that doesn't seem modern at all. It is ancient Japan, the province of Harima. Accepting his circumstances, Kazumura obtains a position as the third son of a farming family and decides to do whatever it takes to survive in this world. 【Summary of Part Two】 Through military service, Kazumura gains a position as a retainer of the Kuroda clan. He carries out menial tasks within the Kuroda family in the aftermath of a generational transition. During this time, he is invited by a superior to relocate from Kuroda manor to Himeyama, where he becomes involved in the construction of Himeyama Castle, the predecessor to Himeji Castle. Feeling the gap between the past and the present, and overcoming various troublesome obstacles, he continues to move forward no matter what.
Statistics
Word List (10,436 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 納所 | 1 | 7.29 |
| 鎌倉 | 1 | 5.04 |
| 霰 | 1 | 5.39 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| ただ乗り | 1 | 5.89 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 衛星放送 | 1 | 6.75 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 畠 | 1 | 5.61 |
| 隆盛 | 1 | 5.01 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| お鉢 | 1 | 5.54 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| ぼりぼり | 1 | 5.24 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 飲みぶり | 1 | 7.59 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 正当性 | 1 | 4.59 |
| 推戴 | 1 | 5.90 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 和歌山 | 1 | 6.43 |
| 歳の割に | 1 | 5.43 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 固い話 | 1 | 6.55 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 新内 | 1 | 5.82 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 甲斐がない | 1 | 5.57 |
| 安んじる | 1 | 6.07 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 皮を剥ぐ | 1 | 5.51 |
| 初旬 | 1 | 5.45 |
| 参拝者 | 1 | 5.63 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 輪差 | 1 | 5.12 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 反駁 | 1 | 5.12 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 綱引き | 1 | 5.15 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
Showing 7901 - 8000 of 10,436 words