The Castle-Capture Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おんたま 【Summary of Part One】 Kazumura Ikusuki, a university student whose hobby is visiting castle ruins, falls down a flight of stairs at Himeji Castle during a sightseeing trip on a certain summer day. When he regains consciousness shortly after, he finds himself facing an unfamiliar landscape that doesn't seem modern at all. It is ancient Japan, the province of Harima. Accepting his circumstances, Kazumura obtains a position as the third son of a farming family and decides to do whatever it takes to survive in this world. 【Summary of Part Two】 Through military service, Kazumura gains a position as a retainer of the Kuroda clan. He carries out menial tasks within the Kuroda family in the aftermath of a generational transition. During this time, he is invited by a superior to relocate from Kuroda manor to Himeyama, where he becomes involved in the construction of Himeyama Castle, the predecessor to Himeji Castle. Feeling the gap between the past and the present, and overcoming various troublesome obstacles, he continues to move forward no matter what.
Statistics
Word List (10,436 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 小芋 | 1 | 6.94 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 貸出 | 1 | 5.18 |
| 衰退期 | 1 | 6.39 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 一時しのぎ | 1 | 5.45 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 満足の行く | 1 | 5.58 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 度胸試し | 1 | 5.61 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 成しうる | 1 | 7.05 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 怠け癖 | 1 | 6.01 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| お鉢 | 1 | 5.54 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 良い具合に | 1 | 5.37 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| ぼろが出る | 1 | 6.04 |
| 濁り酒 | 1 | 5.81 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 理想化 | 1 | 6.16 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 作業時間 | 1 | 5.48 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 毒蛇 | 1 | 4.81 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
Showing 8001 - 8100 of 10,436 words