The Castle-Capture Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おんたま 【Summary of Part One】 Kazumura Ikusuki, a university student whose hobby is visiting castle ruins, falls down a flight of stairs at Himeji Castle during a sightseeing trip on a certain summer day. When he regains consciousness shortly after, he finds himself facing an unfamiliar landscape that doesn't seem modern at all. It is ancient Japan, the province of Harima. Accepting his circumstances, Kazumura obtains a position as the third son of a farming family and decides to do whatever it takes to survive in this world. 【Summary of Part Two】 Through military service, Kazumura gains a position as a retainer of the Kuroda clan. He carries out menial tasks within the Kuroda family in the aftermath of a generational transition. During this time, he is invited by a superior to relocate from Kuroda manor to Himeyama, where he becomes involved in the construction of Himeyama Castle, the predecessor to Himeji Castle. Feeling the gap between the past and the present, and overcoming various troublesome obstacles, he continues to move forward no matter what.
Statistics
Word List (10,436 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 連結 | 1 | 4.42 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 古書店 | 1 | 5.75 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 山腹 | 1 | 4.73 |
| 転嫁 | 1 | 5.60 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 衛星放送 | 1 | 6.75 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| よい時間 | 1 | 6.46 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 村外れ | 1 | 5.45 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 良い具合に | 1 | 5.37 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 切った張った | 1 | 5.60 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 現代語訳 | 1 | 5.96 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| はす向かい | 1 | 6.14 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 創設 | 1 | 4.71 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 読みこなす | 1 | 6.81 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 酒盛り | 1 | 4.64 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
Showing 8201 - 8300 of 10,436 words