The Castle-Capture Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おんたま 【Summary of Part One】 Kazumura Ikusuki, a university student whose hobby is visiting castle ruins, falls down a flight of stairs at Himeji Castle during a sightseeing trip on a certain summer day. When he regains consciousness shortly after, he finds himself facing an unfamiliar landscape that doesn't seem modern at all. It is ancient Japan, the province of Harima. Accepting his circumstances, Kazumura obtains a position as the third son of a farming family and decides to do whatever it takes to survive in this world. 【Summary of Part Two】 Through military service, Kazumura gains a position as a retainer of the Kuroda clan. He carries out menial tasks within the Kuroda family in the aftermath of a generational transition. During this time, he is invited by a superior to relocate from Kuroda manor to Himeyama, where he becomes involved in the construction of Himeyama Castle, the predecessor to Himeji Castle. Feeling the gap between the past and the present, and overcoming various troublesome obstacles, he continues to move forward no matter what.
Statistics
Word List (10,436 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 生まれた場所 | 1 | 5.34 |
| 空咳 | 1 | 5.82 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 参拝者 | 1 | 5.63 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 一張 | 1 | 6.31 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 棟梁 | 1 | 4.60 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 能う限り | 1 | 6.81 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 読み違え | 1 | 5.71 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| ってなもん | 1 | 5.41 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 陣幕 | 1 | 5.13 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| ただ乗り | 1 | 5.89 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 半農 | 1 | 5.72 |
| 道を切り開く | 1 | 5.19 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 役柄 | 1 | 5.24 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 腕が良い | 1 | 5.32 |
Showing 8801 - 8900 of 10,436 words