The Castle-Capture Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おんたま 【Summary of Part One】 Kazumura Ikusuki, a university student whose hobby is visiting castle ruins, falls down a flight of stairs at Himeji Castle during a sightseeing trip on a certain summer day. When he regains consciousness shortly after, he finds himself facing an unfamiliar landscape that doesn't seem modern at all. It is ancient Japan, the province of Harima. Accepting his circumstances, Kazumura obtains a position as the third son of a farming family and decides to do whatever it takes to survive in this world. 【Summary of Part Two】 Through military service, Kazumura gains a position as a retainer of the Kuroda clan. He carries out menial tasks within the Kuroda family in the aftermath of a generational transition. During this time, he is invited by a superior to relocate from Kuroda manor to Himeyama, where he becomes involved in the construction of Himeyama Castle, the predecessor to Himeji Castle. Feeling the gap between the past and the present, and overcoming various troublesome obstacles, he continues to move forward no matter what.
Statistics
Word List (10,436 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 気を晴らす | 1 | 6.55 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 責任逃れ | 1 | 5.55 |
| 飯の種 | 1 | 5.50 |
| 蜀 | 1 | 5.59 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 膿み | 1 | 5.89 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| お茶を濁す | 1 | 5.49 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 打ちどころ | 1 | 5.81 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 人我 | 1 | 4.29 |
| 膏 | 1 | 6.48 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| 貸し付け | 1 | 5.64 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 神道 | 1 | 5.20 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 後付 | 1 | 5.52 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| いみじくも | 1 | 5.99 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 出にくい | 1 | 5.32 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 胸を躍らせる | 1 | 5.82 |
| 好 | 1 | 3.55 |
Showing 9101 - 9200 of 10,436 words