The Castle-Capture Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おんたま 【Summary of Part One】 Kazumura Ikusuki, a university student whose hobby is visiting castle ruins, falls down a flight of stairs at Himeji Castle during a sightseeing trip on a certain summer day. When he regains consciousness shortly after, he finds himself facing an unfamiliar landscape that doesn't seem modern at all. It is ancient Japan, the province of Harima. Accepting his circumstances, Kazumura obtains a position as the third son of a farming family and decides to do whatever it takes to survive in this world. 【Summary of Part Two】 Through military service, Kazumura gains a position as a retainer of the Kuroda clan. He carries out menial tasks within the Kuroda family in the aftermath of a generational transition. During this time, he is invited by a superior to relocate from Kuroda manor to Himeyama, where he becomes involved in the construction of Himeyama Castle, the predecessor to Himeji Castle. Feeling the gap between the past and the present, and overcoming various troublesome obstacles, he continues to move forward no matter what.
Statistics
Word List (10,436 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白菜 | 1 | 5.05 |
| 大本山 | 1 | 6.59 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 小憎らしい | 1 | 5.62 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 一兵卒 | 1 | 5.00 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 目をかける | 1 | 5.94 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| つっかえつっかえ | 1 | 5.79 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 時代背景 | 1 | 5.71 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| ナード | 1 | 6.42 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 年格好 | 1 | 5.98 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| ハコベ | 1 | 6.81 |
| 人品 | 1 | 5.71 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 借入 | 1 | 6.16 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 播州 | 1 | 5.63 |
| 和歌山 | 1 | 6.43 |
| 怠け癖 | 1 | 6.01 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 見張り役 | 1 | 5.06 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 日当たりの良い | 1 | 5.49 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 大黒柱 | 1 | 5.25 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 全編 | 1 | 5.80 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
Showing 9601 - 9700 of 10,436 words