The Happy Misfortune of Fake Daughter An Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百地おもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl brought to the mansion is ordered to take the name Ann. From then on, she lives being used by the young lady and master. At first glance, it seems like an unfortunate situation, but Ann's way of thinking appears to be different... A story that feels both right and not quite right. □Thank you for reporting typos. It's hard for me to catch problem areas on my own, so this helps a lot. Corrected: 紺役・クビ → 困厄・夜逃げ. I'm sorry... I'm sorry... (´ཀ`)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 458
Sentences 70
Characters 851
Unique Words 249
1-Occurrence Words 192
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 192
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.5
Word List (249 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 26 | 0.28 |
| は | 23 | 0.48 |
| が | 22 | 0.48 |
| を | 13 | 0.41 |
| お嬢様 | 12 | 3.17 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| で | 10 | 0.86 |
| て | 8 | 0.56 |
| と | 6 | 0.77 |
| な | 6 | 1.04 |
| 比々 | 6 | 4.26 |
| お前 | 6 | 2.16 |
| てる | 5 | 1.65 |
| に | 5 | 0.54 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| う | 3 | 2.61 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 半分 | 3 | 3.03 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 寡婦 | 3 | 5.54 |
| 引っ | 3 | 3.62 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| って | 3 | 1.78 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| ジム | 3 | 4.59 |
| へ | 2 | 1.95 |
| こそばゆい | 2 | 4.76 |
| 館 | 2 | 3.38 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| い | 2 | 2.74 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 召し使い | 2 | 5.85 |
| から | 2 | 1.17 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| も | 2 | 1.04 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| けど | 2 | 1.79 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 旦那様 | 2 | 3.24 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| なり | 2 | 2.48 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| では | 1 | 1.75 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| でる | 1 | 2.96 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| だが | 1 | 1.83 |
| や | 1 | 1.75 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
Showing 1 - 100 of 249 words