Cherry blossoms swirling, dancing Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星賀勇一郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Four women who joined the company at the same time... They always gather at the bar "Hourglass" and have trivial conversations. Everyone carries various worries... The stories of such women...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,361
Sentences 409
Characters 6,549
Unique Words 1,050
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手伝う | 3 | 3.17 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| ミーティング | 3 | 4.75 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| マスター | 3 | 3.10 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 五百 | 3 | 3.83 |
| 取り | 3 | 3.16 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| パフェ | 3 | 4.64 |
| タクシー | 3 | 4.59 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 降り積もる | 3 | 4.80 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| ニヤニヤ | 3 | 3.81 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| モノ | 3 | 3.39 |
| 杯 | 3 | 3.78 |
| 女子 | 3 | 3.33 |
| 花吹雪 | 3 | 5.56 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| ＤＭ | 3 | 5.39 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 後輩 | 3 | 3.79 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 同期 | 2 | 4.22 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 惨め | 2 | 4.19 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| メンバー | 2 | 3.05 |
| 不倫相手 | 2 | 5.78 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 分かんない | 2 | 3.73 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| おはよ | 2 | 4.59 |
| 気が付くと | 2 | 4.42 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 潮時 | 2 | 4.89 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| として | 2 | 1.89 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 出産祝い | 2 | 5.63 |
| せ | 2 | 2.05 |
| ない | 2 | 1.61 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| もん | 2 | 2.71 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| プリン | 2 | 3.97 |
| 吹かす | 2 | 4.87 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 月曜日 | 2 | 4.63 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 設置 | 2 | 3.34 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| てか | 2 | 3.52 |
| 出て来る | 2 | 4.09 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| や | 2 | 1.75 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 披露宴 | 2 | 4.62 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 作業 | 2 | 3.02 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 更衣室 | 2 | 4.66 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
Showing 201 - 300 of 1,050 words