An Old Man and an Old Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一ろと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a middle-aged man who has taken up residence in the home of another middle-aged man approaching 40. Warning → I intended it to be more than friendship but less than romantic love, but since there are some BL-oriented expressions, I guess it technically counts as BL...? I'm not entirely sure, but since there's a setting where he had a wife, I'm categorizing it as romance. There's no sexual contact or mouth-to-mouth kissing. However, I believe that when someone is truly suffering, having someone by their side to support and be supported by is a relationship where gender doesn't matter at all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 772
Sentences 68
Characters 1,485
Unique Words 409
1-Occurrence Words 310
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 303
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 11.4
Word List (409 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サヨウナラ | 1 | 6.17 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 噂に違わず | 1 | 5.93 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| である | 1 | 1.76 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 浮名 | 1 | 5.59 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
Showing 301 - 400 of 409 words