※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 筋が通る | 1 | 5.85 |
| 可燃物 | 1 | 5.47 |
| 占有権 | 1 | 6.20 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 宝剣 | 1 | 4.40 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 切った張った | 1 | 5.60 |
| 遷移 | 1 | 5.73 |
| 樹皮 | 1 | 4.99 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 大揺れ | 1 | 6.20 |
| 叱り飛ばす | 1 | 5.79 |
| デンマーク | 1 | 5.54 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| サブカルチャー | 1 | 5.27 |
| テロ組織 | 1 | 5.47 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| 政庁 | 1 | 4.71 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 従弟 | 1 | 5.02 |
| ドアロック | 1 | 6.45 |
| 鼻歌混じり | 1 | 5.38 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 薄青 | 1 | 5.07 |
| いざ行かん | 1 | 5.68 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| Bクラス | 1 | 5.16 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 極低温 | 1 | 5.79 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 現代文明 | 1 | 6.04 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 催眠暗示 | 1 | 6.55 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| ありがとさん | 1 | 5.43 |
| 断崖 | 1 | 4.74 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| 目眩い | 1 | 7.29 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| 板金 | 1 | 5.33 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 希求 | 1 | 5.49 |
| 威勢がいい | 1 | 5.54 |
Showing 1 - 100 of 24,482 words