※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お布施 | 2 | 5.01 |
| 冷めやらぬ | 2 | 4.95 |
| 作す | 2 | 4.62 |
| 三者三様 | 2 | 4.73 |
| 気を悪くする | 2 | 5.39 |
| 与し易い | 2 | 5.52 |
| 安心感 | 2 | 4.20 |
| 一杯々々 | 2 | 4.77 |
| 脱 | 2 | 4.72 |
| 極め | 2 | 4.64 |
| 火花を散らす | 2 | 4.86 |
| 濃度 | 2 | 4.22 |
| 魔の手 | 2 | 4.77 |
| 一望 | 2 | 4.62 |
| 温かみ | 2 | 4.77 |
| 御する | 2 | 4.87 |
| 戯曲 | 2 | 5.40 |
| 掛 | 2 | 5.07 |
| 激痛 | 2 | 3.86 |
| 反逆 | 2 | 4.38 |
| 宝物殿 | 2 | 5.45 |
| 煩わせる | 2 | 4.61 |
| 別格 | 2 | 4.47 |
| 名状しがたい | 2 | 5.38 |
| 沐浴 | 2 | 5.30 |
| 洗濯物 | 2 | 4.42 |
| 酷使 | 2 | 4.42 |
| 製造 | 2 | 3.89 |
| 共同 | 2 | 4.24 |
| アスファルト | 2 | 4.75 |
| 転 | 2 | 4.54 |
| 桜 | 2 | 3.43 |
| 鹿爪らしい | 2 | 5.70 |
| 眠らせる | 2 | 4.33 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| に越したことはない | 2 | 4.57 |
| 臨戦 | 2 | 5.20 |
| 炎熱 | 2 | 4.74 |
| 奴隷 | 2 | 2.87 |
| 海嘯 | 2 | 5.71 |
| 佳い | 2 | 4.52 |
| 大々的 | 2 | 4.28 |
| 意に沿う | 2 | 5.78 |
| 初速 | 2 | 5.08 |
| お株 | 2 | 5.80 |
| よじ登る | 2 | 4.47 |
| おめおめ | 2 | 5.20 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 薬品 | 2 | 4.35 |
| 技巧 | 2 | 4.81 |
| 魔弾 | 2 | 4.16 |
| なぎ倒す | 2 | 4.55 |
| 罹る | 2 | 4.82 |
| 異物 | 2 | 4.38 |
| 選りによって | 2 | 4.54 |
| 錆びる | 2 | 4.56 |
| 歩み寄り | 2 | 4.39 |
| 手つき | 2 | 4.18 |
| 五割 | 2 | 4.71 |
| 象徴的 | 2 | 5.13 |
| 南風 | 2 | 4.74 |
| 弾劾 | 2 | 5.10 |
| 数種 | 2 | 5.44 |
| 所狭しと | 2 | 4.57 |
| 折から | 2 | 5.53 |
| 相席 | 2 | 5.05 |
| 異型 | 2 | 6.55 |
| 助手席 | 2 | 4.72 |
| 恥知らず | 2 | 4.71 |
| 来る日も来る日も | 2 | 5.38 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| 煽り立てる | 2 | 5.79 |
| 消え入る | 2 | 4.66 |
| 機械的 | 2 | 4.50 |
| 戦勝 | 2 | 4.66 |
| 花咲く | 2 | 5.27 |
| アイデンティティ | 2 | 5.10 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| スペース | 2 | 3.70 |
| 成り下がる | 2 | 4.69 |
| タダ | 2 | 4.11 |
| 使い古す | 2 | 4.97 |
| 推理 | 2 | 4.40 |
| 前傾 | 2 | 5.45 |
| 捻り | 2 | 4.12 |
| 大広間 | 2 | 4.02 |
| 言い尽くす | 2 | 6.14 |
| 寝泊まり | 2 | 4.40 |
| 脳味噌 | 2 | 4.91 |
| モード | 2 | 3.77 |
| 足並み | 2 | 4.75 |
| 芝居 | 2 | 4.11 |
| 顔料 | 2 | 5.35 |
| 混在 | 2 | 4.77 |
| びっしり | 2 | 4.44 |
| 皇 | 2 | 3.24 |
| 肉親 | 2 | 4.56 |
| 網膜 | 2 | 4.59 |
| 馬の脚 | 2 | 5.62 |
| 虚実 | 2 | 5.23 |
Showing 9901 - 10000 of 24,482 words