※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煮え滾る | 2 | 5.49 |
| 叔父 | 2 | 3.88 |
| すまし顔 | 2 | 5.01 |
| カシ | 2 | 5.69 |
| 読み解く | 2 | 4.67 |
| 使い慣れる | 2 | 4.64 |
| 子女 | 2 | 4.47 |
| お高い | 2 | 4.90 |
| 額面 | 2 | 4.83 |
| 揺るぎ | 2 | 5.11 |
| 付す | 2 | 4.83 |
| 力押し | 2 | 4.54 |
| 内情 | 2 | 4.36 |
| みと | 2 | 4.25 |
| 直感的 | 2 | 4.52 |
| 無尽 | 2 | 5.58 |
| 重点 | 2 | 4.73 |
| 化粧 | 2 | 4.00 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 理性的 | 2 | 4.56 |
| まばら | 2 | 4.40 |
| 見聞 | 2 | 4.95 |
| 煉瓦 | 2 | 4.34 |
| 譲り | 2 | 4.23 |
| 暖色 | 2 | 5.30 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 改革 | 2 | 4.32 |
| 只中 | 2 | 4.83 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| 乱れる | 2 | 4.07 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| 悲しげ | 2 | 4.23 |
| 追っ払う | 2 | 5.16 |
| 時間を割く | 2 | 5.25 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 面会 | 2 | 3.91 |
| 物心 | 2 | 4.35 |
| 彼の国 | 2 | 4.81 |
| 紛らわす | 2 | 4.85 |
| 消費量 | 2 | 4.47 |
| どうか宜しく | 2 | 4.92 |
| びっしり | 2 | 4.44 |
| 血なまぐさい | 2 | 5.05 |
| 終い | 2 | 5.41 |
| 一呼吸 | 2 | 4.59 |
| 助け出す | 2 | 4.28 |
| 実行 | 2 | 3.57 |
| 大日本帝国 | 2 | 5.44 |
| 途上 | 2 | 4.71 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| お人好し | 2 | 4.37 |
| 正気の沙汰ではない | 2 | 5.20 |
| 二心 | 2 | 5.28 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| リターン | 2 | 4.66 |
| 似てもにつかない | 2 | 6.51 |
| 金額 | 2 | 3.59 |
| 遺憾 | 2 | 4.94 |
| アストラル | 2 | 4.73 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 哲学的 | 2 | 5.16 |
| 賢明 | 2 | 4.35 |
| 艶やか | 2 | 4.54 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| 煩雑 | 2 | 5.11 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| モード | 2 | 3.77 |
| 歯ぎしり | 2 | 4.69 |
| 権力者 | 2 | 4.16 |
| 憂き目を見る | 2 | 6.14 |
| 侵害 | 2 | 5.14 |
| 嫌疑 | 2 | 4.88 |
| 他はない | 2 | 4.84 |
| 元来 | 2 | 4.37 |
| 団結 | 2 | 4.79 |
| 歯の根 | 2 | 5.29 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 竦む | 2 | 4.38 |
| 無責任 | 2 | 4.30 |
| 書籍 | 2 | 4.13 |
| 嫌いがある | 2 | 5.24 |
| 賜物 | 2 | 4.49 |
| その他もろもろ | 2 | 5.13 |
| 知らしめる | 2 | 4.52 |
| 打算 | 2 | 4.35 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| 問題外 | 2 | 5.24 |
| 突っ返す | 2 | 5.54 |
| 宿願 | 2 | 5.32 |
| 涼 | 2 | 4.32 |
| 甲走った | 2 | 6.99 |
| そうは行かない | 2 | 4.69 |
| 力及ばず | 2 | 5.24 |
| 理解力 | 2 | 4.84 |
| この分 | 2 | 4.43 |
| ぼやく | 2 | 4.13 |
| 渋柿 | 2 | 5.74 |
| 早死に | 2 | 5.12 |
Showing 10201 - 10300 of 24,482 words