※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謝り | 4 | 4.17 |
| 大言 | 4 | 5.49 |
| この上なく | 4 | 4.48 |
| じゃん | 4 | 3.55 |
| 両天秤 | 4 | 5.99 |
| 看過 | 4 | 4.51 |
| 追及 | 4 | 4.06 |
| 脅かし | 4 | 4.79 |
| 潜在的 | 4 | 4.78 |
| 根本 | 4 | 4.14 |
| 予約 | 4 | 4.05 |
| 上位者 | 4 | 4.60 |
| 何なら | 4 | 3.90 |
| 撹拌 | 4 | 5.41 |
| ロボット | 4 | 3.97 |
| 心得る | 4 | 4.50 |
| 苦悩 | 4 | 4.20 |
| 騒乱 | 4 | 4.55 |
| 攻撃性 | 4 | 4.92 |
| 育ち | 4 | 4.01 |
| 宣伝 | 4 | 4.05 |
| 感慨深い | 4 | 4.28 |
| 堅い | 4 | 4.07 |
| 心底 | 4 | 3.64 |
| 不安の種 | 4 | 5.53 |
| 天辺 | 4 | 4.18 |
| 武力 | 4 | 4.02 |
| 見兼ねる | 4 | 5.46 |
| 集積 | 4 | 4.65 |
| 気勢 | 4 | 4.74 |
| でなければならない | 4 | 4.64 |
| 容疑者 | 4 | 4.58 |
| 首魁 | 4 | 4.80 |
| それじゃ | 4 | 3.39 |
| 途切れ | 4 | 4.16 |
| 不便 | 4 | 4.01 |
| 叢雲 | 4 | 4.52 |
| 思い立つ | 4 | 4.50 |
| 五分 | 4 | 3.87 |
| 中心部 | 4 | 4.06 |
| 至近 | 4 | 4.73 |
| 二人して | 4 | 4.25 |
| 反対方向 | 3 | 4.78 |
| 不利益 | 3 | 4.35 |
| 良い話 | 3 | 4.72 |
| 抵抗感 | 3 | 4.92 |
| 俗に言う | 3 | 4.82 |
| 時間を稼ぐ | 3 | 4.36 |
| 城砦 | 3 | 4.34 |
| 余儀ない | 3 | 6.66 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| ヵ国 | 3 | 5.56 |
| 匹 | 3 | 3.09 |
| 支配者 | 3 | 4.02 |
| 凹凸 | 3 | 4.62 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 妨げ | 3 | 4.52 |
| 冷え込む | 3 | 4.89 |
| 朗報 | 3 | 4.43 |
| 引き際 | 3 | 4.86 |
| 左右非対称 | 3 | 5.68 |
| 有りき | 3 | 5.08 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| 捕食者 | 3 | 4.68 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| うんともすんとも | 3 | 5.54 |
| 自然現象 | 3 | 4.79 |
| メイン | 3 | 3.56 |
| 分野 | 3 | 4.00 |
| 囀り | 3 | 4.67 |
| 慣れ親しむ | 3 | 4.52 |
| 凍てる | 3 | 5.70 |
| 重厚 | 3 | 4.18 |
| 何ゆえ | 3 | 4.82 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| パス | 3 | 4.01 |
| 猛烈 | 3 | 4.06 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| 前代未聞 | 3 | 4.59 |
| 行き過ぎ | 3 | 4.80 |
| 抑止 | 3 | 4.46 |
| 学生服 | 3 | 4.84 |
| 押し込める | 3 | 4.33 |
| 迸り | 3 | 4.75 |
| 荒らし | 3 | 4.48 |
| 待ち望む | 3 | 4.44 |
| 弧を描く | 3 | 4.74 |
| 擬態 | 3 | 4.06 |
| 歯止め | 3 | 4.87 |
| 体制 | 3 | 3.81 |
| 平穏無事 | 3 | 5.05 |
| 優れる | 3 | 4.25 |
| 近衛兵 | 3 | 4.33 |
| 溜め込む | 3 | 4.23 |
| 取っ掛かり | 3 | 4.92 |
| 用がある | 3 | 4.33 |
| べき | 3 | 4.58 |
| 如何わしい | 3 | 4.75 |
| 路線 | 3 | 4.54 |
| 玄関口 | 3 | 4.70 |
Showing 10401 - 10500 of 24,482 words