"Magic in Another World is Outdated!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鼻から牛肉／樋辻臥命 ※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
Statistics
Word List (24,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放逐 | 3 | 4.74 |
| 沽券 | 3 | 5.37 |
| 厚かましい | 3 | 4.83 |
| 同年代 | 3 | 4.12 |
| 罰を与える | 3 | 4.97 |
| オタク | 3 | 4.29 |
| 兼 | 3 | 3.80 |
| 剛剣 | 3 | 4.71 |
| 洗練された | 3 | 4.43 |
| 二倍 | 3 | 4.25 |
| 雲行き | 3 | 5.01 |
| 身を引く | 3 | 4.84 |
| 離陸 | 3 | 4.84 |
| にじり寄る | 3 | 4.73 |
| グリップ | 3 | 4.82 |
| 荒らし | 3 | 4.48 |
| 貼り付け | 3 | 4.45 |
| 凍結 | 3 | 4.32 |
| 解決の糸口 | 3 | 5.39 |
| 顕在化 | 3 | 5.22 |
| 一時間 | 3 | 3.68 |
| 板張り | 3 | 5.00 |
| 消し去る | 3 | 4.56 |
| あたふた | 3 | 4.52 |
| 粘る | 3 | 4.31 |
| 玄関先 | 3 | 4.69 |
| 他愛のない | 3 | 4.75 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| 背広 | 3 | 5.24 |
| 忍び寄る | 3 | 4.51 |
| 待ち望む | 3 | 4.44 |
| 東方 | 3 | 4.13 |
| 何ゆえ | 3 | 4.82 |
| 見知らぬ | 3 | 3.93 |
| 誰かさん | 3 | 4.53 |
| オーバー | 3 | 4.34 |
| に就いて | 3 | 4.37 |
| 相対的 | 3 | 4.71 |
| ましょうか | 3 | 4.67 |
| 九十 | 3 | 4.33 |
| 一打 | 3 | 5.05 |
| 斯くして | 3 | 5.56 |
| 根付く | 3 | 4.45 |
| ポーズ | 3 | 3.86 |
| 肩で息をする | 3 | 5.08 |
| 滑らせる | 3 | 4.80 |
| 鬼の首を取ったよう | 3 | 6.13 |
| 滲みる | 3 | 4.83 |
| 放射状 | 3 | 4.78 |
| 勝る | 3 | 4.04 |
| 肝心 | 3 | 3.74 |
| 憎らしい | 3 | 4.72 |
| 植える | 3 | 3.99 |
| 火を放つ | 3 | 5.38 |
| 用がある | 3 | 4.33 |
| 妙手 | 3 | 5.52 |
| 浄化 | 3 | 3.70 |
| 敢え無く | 3 | 5.63 |
| 挙動不審 | 3 | 4.46 |
| 一点張り | 3 | 4.98 |
| 修得 | 3 | 4.41 |
| 三分 | 3 | 4.51 |
| 実を言うと | 3 | 4.70 |
| ストック | 3 | 4.25 |
| 定期的 | 3 | 3.83 |
| 切り開く | 3 | 4.25 |
| お構いなし | 3 | 4.42 |
| 競い合う | 3 | 4.51 |
| マイスター | 3 | 5.22 |
| 丸め | 3 | 4.23 |
| 形相 | 3 | 4.03 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 復習う | 3 | 5.11 |
| よって | 3 | 3.62 |
| 訝る | 3 | 5.05 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| 支配者 | 3 | 4.02 |
| わっと | 3 | 4.49 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| したがる | 3 | 4.70 |
| 魂胆 | 3 | 4.58 |
| 真っ昼間 | 3 | 5.25 |
| 弓矢 | 3 | 4.03 |
| 風変わり | 3 | 5.07 |
| 正に | 3 | 4.02 |
| 気が進まない | 3 | 4.84 |
| 快晴 | 3 | 4.62 |
| 捨 | 3 | 5.44 |
| 自意識過剰 | 3 | 4.79 |
| 巻き戻し | 3 | 4.95 |
| 化石 | 3 | 4.84 |
| パズル | 3 | 4.70 |
| グロッシュラー | 3 | 5.69 |
| 強いて | 3 | 4.38 |
| 依る | 3 | 4.36 |
| 数歩 | 3 | 4.18 |
| 探偵 | 3 | 4.42 |
| 相場 | 3 | 4.08 |
| 従って | 3 | 3.83 |
| 川 | 3 | 3.27 |
Showing 10701 - 10800 of 24,482 words